Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه وتدقيق
Sogen She & cute lulu & Yu Ri Zain
رفــع وانتـاج
Abdou Essabki
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
أيجدر بنا الحصول على بعض المرح اذاً؟
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
!خلفك
أيها الحضور,أترغبون في المزيد؟
هل أنتم مستعدون؟
لماذا تتصرف معي بهذا الشكل؟
.لقد دعوتني
.أنا؟ لم أدعوك
.لقد فعلتِ ذلك . منذ وقت طويل
.منذ وقتٍ طويل,لم أكن أعرفك
.لا بأس , فأنتِ تعرفينني الآن
.اعذرني, في الواقع أنا لا أحب الرجل البارد, الخشن و القاسي
.لا بأس, فأنا أحبكِ
!لماذا يستمر في قول لا بأس ؟ انه ليس لا بأس بالنسبة لي
.بما أنني اعتنيتُ بالأمور المزعجة,فلتلعبي معي
لماذا يجب علَي ذلك؟ - ! لأنكِ دعوتني -
!أنا لم أدعوك
لا تقترب مني رجاءً,حسناً؟
!لا تقترب مني! لا تقترب
.لا تتحرك
.هذا جيد. أنت تبلي جيداً
.الآن,استدر ببطء
!أحسنت
.و الآن ابقى كما أنت
!ابقى هكذا . أنت تحسن التصرف حقاً
!تاكسي! تاكسي
!تاكسي
أجاشي أيمكنك الذهاب الى مشفى كانغهان بأقصى سرعة؟
... يا الهي
.أحدهم يطاردنا
انه مجنون! ما الذي يفعله؟
اقتليني~عالجيني
مشفى كانغ هان الحلقة الثانية
!انتظر
!لا تتحرك
لا أريد أن ألاعب الحيوانات الأليفة بعد الان. بما أنني لعبتُ معكِ, عليكِ أن تلعبي معي الان
لماذا تطلب مني اللعب معك؟
ما الذي سنفعله؟ هل سنلعب بالسلاسل أو الصخور؟
.يمكننا التفكير في ذلك في طريقنا . ليس لدي متسع من الوقت الان
!أنا هو الشخص الذي لا يملك الوقت
!انني شخص مشغول.انسانة مشغولة
.أنا مختلف عنكِ . فأنا لا أعلم متى سأظهر
كلا .. ما هذا؟ أهو سجين فر من السجن؟
هل يعقل أن تكون, ممن يخدمون في السجن؟
.انه مكان حيث الهروب منه أصعب من الهروب من السجن كما أنه أكثر ضيقاً
.توقف الان. يجب علي الذهاب الى المشفى حقاً
!لماذا تواصل فعل ذلك؟ أنا لا أحب الأوغاد أمثالك
.أنا أكره المستشفيات حقاً
.اخلع ثيابك. عندما رأيتك تتشاجر منذ قليل, لقد نزفتَ كثيراً. سألقي نظرة على جراحك
ألا يجدر بنا الدخول؟
.بالحكم على صرخات الطبيبة أوه,يبدو أنها لا تكره ذلك
!ارتدي سروالك! أنا لم أقل لك أن تخلع كل شيء
لقد أخبرتني أن أخلع ثيابي. أيجب علي اعادة ارتدائها؟
أيمكنكَ أن تخفض عينيك؟
قسم الطب النفسي أوه ري جين
.هل أنتِ طبيبة نفسية؟ هذا ليس جيداً
.لا بد أن قدرنا سيء
يا الهي! و هل اكتشفت هذا لتوك؟
!ما الذي تفعله الان؟ اعذرني
عذراً ! ما الذي تفعله الان؟
.اعذرني
.انظري,هذا اسمي
شين ساي جي
.تذكري هذا, الى أن تموتي
.اوه, لقد اقشعر بدني حقاً
.اعذرني, سيد شين ساي جي. لقد أخبرتك مراتٍ لا تعد أنك لست نوعي المفضل من الرجال
.تذكري.الشخص الذي لديه نفس وجهي و لكن باسم مختلف...مزيف
هناك شين ساي جي واحد فقط, و هو يملك هذا الوجه
انني الوحيد,لذلك عليكِ
.تذكر نظرة عيني
!لقد أنهيتُ علاجك,بامكانك الذهاب الآن. وداعاً
!طبيب بارك
أليس هناك ما يمكنني مساعدتك به؟
أيجب علَي أخذ ورديتك أو مساعدتك في كتابة المقال؟
.انظروا كيف تحركُ تلك البائسة دماغها
لماذا جئتِ الان فقط؟
!حتى أنكِ فقدتي مريضتكِ
من الان فصاعداً, اعلمي أنكِ لن تحصلي على اجازة لفترة
.أنت تتمنى الموت
أيمكنني أخذها للخارج لفترة قصيرة؟
.خذها للخارج
ماذا؟ - .بكل الوسائل خذها للخارج -
ايتها هالطبيبة أوه. ما الذي تفعلينه,بدلاً من تجهيز نفسكِ للخروج؟
.انه ينتظر! أسرعي
.ضعي بعض المكياج الجميل و ارتدي ملابس جميلة.ليس عليكِ العودة اليوم
.هيا بسرعة. ارتدي شيئاً جميلاً
!طبيب بارك! طبيب بارك! دعني
. كان يجب أن تخبرنى مبكرا
!كلا,أيها الطبيب
أوه ري جين
السكرتير اهن غوك
أجل,أيها السكرتير اهن,ما الأمر؟
.لقد وجدتُ الطبيب سكوتفيلد
حقاً؟
هذا عظيم. في أي مشفى؟
حقاً؟ مشفى كانغ هان
.عندها أدركتُ للمرة الأولى. حقيقة وجود وحش كان يعيش بداخلي
...اسم ذلك الوغد "شين ساي جي". انه في نفس عمري و
أجل؟
.انه عنيف جداً و صاحب شخصية وحشية
!من هذا؟ تشا دو هيون
.لقد مرت مدة. ايها الطبيب
لقد كنت بانتظارك بعد أن تلقيتُ اتصالا من السكرتير ان على اي حال. واو ~كم مضى من الوقت؟
!انني سعيد برؤيتك.انني حقاً سعيد برؤيتك
هل أنت سعيد حقاً لرؤيتي؟
.أنا سعيد لأعرف.أخبرني الان
.لقد حاولتَ قتلي بشتَى الطرق
كيف لي أن أكون سعيداً لرؤيتك؟
شين ساي جي؟
..لقد كنتُ أفكر ملياً
.اذهب أولاً سكرتير اهن. سأذهب بعد أن ألتقي بالطبيب بارك
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
.ان الشفرة حادةٌ جداً
.أليس هذا رائعاً؟ اذا أعطيتها ليو سوب كهدية سيحبها كثيراً
أنت تعرف يو سوب ,صحيح؟
انه صاحب الشخصية ذات ال 17 عاماً و التي تعيش في جسدك,صحيح؟
.هذا صحيح. انه الزميل صاحب هاجس الانتحار
.سأعطيه هذه كهدية لبقائه هادئاً طوال هذا الوقت
.حسناً,يمكنني استخدامها عليك قبل ذلك
ما الذي تريد قوله؟
.أخبر تشا دو هيون.أن عليه الاستسلام و التخلي عن العلاج
,و أن لا يفكر في التخلص منا أيضاً
, أو التدخل في شؤوننا
.أو الوقوف في طريقنا
اذا لم يتخلى السيد تشا عن العلاج,ما الذي ستفعله عندها؟
.عندها سيجب عليك القيام بخطوة
.أدخل تشا دو هيون في نوم عميق
.بحيث لا يستيقظ...للأبد
.هذا شيء مستحيل
اذاً؟
.السيد تشا هو مالكك
.أنتم وجدتم بسبب ضعف آليات الدفاع لديه فحسب
.أغلق فمك
.أنا هو أنا
.لستُ تشا دو هيون بل شين ساي جي
,اذا حاولت التخلص مني
,أو جعلت ذلك الشاب يتذكر ماضيه
.عندها.. يو سوب سيستعمل هديتي بشكل صحيح
أتفهم ما أقول؟
.اذا متنا, تشا دو هيون سيموت و يختفي معنا
...أنت مثير للشفقة
!كلا
!ايها الطبيب,أيها الطبيب...أيها الطبيب
ما الذي يحدث؟
,ساي جي
.ساي جي جاء ورحل
هل أنت بخير؟
.ها؟ أنا بخير..انني بخير
.رقبتي أكثر سمكاً من معظم الناس
.ان لقبي هو "الضفدع".الضفدع سميك العنق
,على أي حال
.أعتقد أن ساي جي قد ازداد قوة
,كيف أقولها؟ على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقرر على الفور
.لكنه يريد أن يصبح المالك لجميع الشخصيات,التي بداخلك
هل تعني هذه الكلمات أنه يريد التخلص مني؟
.لقد طلب مني تنويمك. بحيث لا يمكنك الاستيقاظ للابد
.من المؤكد أنه حصل على هدف
.هدف يجعله أقوى
.لكنه قال شيئاً ملفتاً جداً
قال أنه عثر على حبه الأول أو شيء من هذا القبيل؟
أيمكن للشخصيات أن تقع في الحب أيضاً؟
.بالطبع هذا ممكن
,و لكن في حالة مع عنيف مثله
.يمكنه أن يستخدم العنف بشكل خاطئ للاستحواذ على من يحب
.أيضاً,في حالة عدم قبوله من الطرف الاخر. فان مودته يمكن أن تنقلب الى عنف
.بناءً على ذلك, فان الطرف الاخر سيكون في خطر كبير
قال أنه عثر على حبه الأول أو شيء من هذا القبيل؟
لا يمكن أن تكون,جي هيون؟
.أجل
.أمي؟ أجل.انني أقوم بعمل جيد
أيتها الطبيبة!ألستِ في مهمة اليوم؟
.انكِ جميلة جداً اليوم
.انني أبلي جيداً
اه,بجدية. ماذا لا يخرج؟ أنا على وشك الالتقاء بجميع الأشخاص الذين يمكنني رؤيتهم
...اعذرني
!اعذرني
اعذريني,أعلم أنه من الوقاحة قول هذا و لكن من أنتِ؟
"أعلم أنه من الوقاحة,لكن من أنتِ؟"
أعني...ان كنت تعلم أنه من الوقاحة.فلماذا تسأل؟
.انها امرأة ~في منتهى الخطورة.انها تعاني جنون العظمة
.اوه,أجل.لقد عدتِ الى المشفى بأمان
.الحمد لله. تحلي بالقوة رجاءً
.لكن يجب علي الذهاب الى مكان ما بشكل عاجل.أنا آسف
!انتظر لحظة
أهذا كل شيء؟
اذاً ماذا أيضاً...؟
,أنا حقاً لا أريد قول ذلك
!و لكنك كنت الشخص الذي لاحقني , من النادي قائلاً أنك تحبني
!انتظري لحظة. انتظري
.عودي لرشدكِ و اهدأي. استمعي الي
.أووه.أجل
لهذا السبب أسأتي الفهم
أسأتُ الفهم؟
...أنا آسف. لشخص متأذٍفبالفعل,سببتُ المزيد من الألم
انتظر. من الذي تقول أنه يتألم؟
.أتفهم صعوبة البقاء في المشفى,لكنني أتمنى أن تتخطي ذلك.كوني قوية
.كوني قوية,تحلي بالقوة.لكن لدي حقاً مكان يجب أن أذهب اليه.أنا اسف جداً .
.اسف جدا,,,اسف حقاً
ما هذا؟ هل رُفِضتُ للتو؟
ما هذا ؟ هل أنا رفضت للتو ؟
ما هذه الميلودراما المثيرة للشفقة ؟
! ـ نائب الرئيس ـ رئيس القسم , لما أنت هنا ؟
ماذا حدث ؟
. سى جى هدد الأستاذ
ـ ماذا ؟ . ـ سأخبرك بالتفاصيل فيما بعد أنا بحاجة لاستخدام سيارتك
ماذا ؟
... أممم
تذكرى , الوقت الذى سقطت فيه فى الحب بسببك
. أوه , نعم لهذا السبب يساء فهمك
! من فضلك أجيبى على هاتفك
مهلا , تشا دو هيون , إلى أين خرجت تجرى ؟
. أوه , تشاى يون
يا ! هل تشاجرت ؟
لقد ظننت أنك شخص جيد تستخدم . قبضة يدك فقط فى الامسالك بالقلم
أنت حتى لا تعرف كيف تستخدمها لدفع الناس ؟
. أنا لدى شىء لأقوله
هل هو مهم ؟
. آمل أن تنظرى إليه على هذا النحو
. تفضل
من الآن فصاعدا , إذا فاجأتك بكلمات . و أفعال لا تشبهنى , تجاهلينى
ماذا ؟
, إذا عاملتك بسوء أو زرتك ليلا فى وقت متأخر
أو اتصلت بكِ لنخرج, أو تجاوزت حدودى . فهذا ليس أنا
هل أنت مخمور ؟
إذا كان هناك من لديه نفس شكلى و باسم مختلف
أو فعل أشياء لا أفعلها عادة , هذا ليس . أنا , فابتعدى عنه قدر ماتستطيعين
. إذا لم يتركك ترحلين , اضربيه . اضربينى , حتى أفقد الوعى
. ـ مهلا , تشا دو هيون ـ تشاى يون أى زجاجة نبيذ تريدين أن أفتحها ؟
لقد أخذت كأسا من النبيذمع كى جون, هل ترغب فى الاستمرار بالداخل ؟
. أوه , لا عليكِ , أنا بخير , لقد انتهيت و سأرحل الآن
. تشاى يون
. فى عيد الميلاد الماضى , شكرا لكِ أنكِ اتصلتى بى
. شكرا لكِ , لقدكان اتصالا دافئا
. لقد كنت سعيدا
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب http://ottakaefansub.blogspot.com
. أنتش امرأة مخيفة جدا
بعد أن ارتديت ثوب الاستحمام و أنا هنا كيف يمكنك أن تتصلى بدو هيون ؟
من الشخص الذى صرخ للتو بأنكِ هنا ؟
هذا نزاع داخلى بين الرجال , إنه . نوع من الصراع
أوه , إذن هل أنا اعتبر من أملاكك ؟
. أنتِ تستمتعين بهذا
. إن رجل يمنح حب نقى هو حُلم النساء
, كيف يمكننى أن أقول هذا إنه مضحك و مفيد
هل دو هيون يعرف أنكِ ثعلبة ؟
إذا اكتشف الأمر , فسيهتم أكثر فهذا اكثر إغراء من مفهوم صديقة الطفولة
. أنا أعتقد أن سى جى قد كبر قويا
. لابد أنه يملك هدفا
. إن الهدف سيجعله أقوى
. اجعل تشا دو هيون ينام إلى الأبد
. و هكذا لن يمكنه الاستيقاظ
اسمع يا شين سى جى , إذا اقتربت من أحد من أهلى فأنت ميت , هل فهمت ؟
فأنا أحبذ الموت إذا كنت سأتخلص منك , و إذا . لم أكن حيا فأنت لن تكون كذلك , و إذا أصبحت قويا فأنا سأصبح قويا
هل سمعتنى شين سى جى ؟ هل سمعتنى , أيها الوغد؟
... وغد
, من الآن فصاعدا
و خطة العام المقبل , و ملفات العمال . و المشاهير
هل قررت البقاء ؟
إذا كان لديه هدف , حتى . لو عدت إلى أمريكا
فسوف يستقل الطائرة مرة أخرى . لذا . فهناك حل واحد فقط
. أنا لن أهرب
. أنا لابد أن أواجهه مباشرة
إن هدفى على المدى القصير . هو اجتماع مجلس الادارة بعد 3 أشهر
. و حتى ذلك الحين , لا يمكن لشىءأن يحدث لى
لذا أنا بحاجة إلى أحدث تكنولوجيا
. و التى ستمكننا من مشاهدته و السيطرة عليه
الايقاظ 6:30 صباحا
بينما أنا نائم , أنا سأحبس . نفسى فى المنزل
. الثامن من يناير 2015 الاستيقاظ 6:60 صباحا
بينما أنا مستيقظ , أنا متأكد أن كاميرا الأمن ستراقبنى
تمرين فى 7
أنا بحاجة إلى غرفة للتدريبات الرياضية . عندما أشعر بالضغط أو الخوف
. فهم يمكنهم مهاجمتى
لابد أن أسيطر على مشاعرى و . حالتى
. و أخيرا , أنا بحاجة إلى طبيب سرى
بما أن سى جى قد هاجم الأستاذ فسيكون . من الخطر أن أطلب منه معالجتى
لابد أن أبحث عن طبيب سرى يحل . محله
و لكن , لابد أن يكون شخصا . يأخذ اسراره معه إلى القبر
. أنا سأحافظ على سرك حتى أموت , لذا اخبرينى
كيف هربتِ ؟
سيدة هيوسكى ! إذا استمر رفضك للعلاج و تناول الدواء فسوف يتم طردك لاحقا هل تريدين هذا ؟
. هذا المكان و بيتى كلاهما سجن
كل المتواجدين فى بيتى أو المستشفى . هم الأطباء
كل الأطباء فى منزل سيصيبهم الجنون . لانهم لا يستطيعون أن يجعلونى طبيبة
و الأطباء فى المستشفى سيصابون . بالجنون لأنهم يريدونى مريضة
دكتورة , أليس لديكِ شيئا تقوليه ؟
. أنا أعرف أنا لا يمكننى الذهاب
أنا أريد أن أحيا و أنا أرقص , هل هذا يعتبر نوعا من الجنون ؟
. لذا , دعينا نذهب معا
إذا تناولتِ دوائك جيدا و تلقيتِ . العلاج , فسوف أذهب معك
ـ حقا ؟ . ـ حقا
ـ متى ؟ ـ ما رأيك عندما أكون اجازة ؟
! إذن يمكننا أن نذهب اليوم , فأنتِ فى اجازة اليوم
ـ لماذا أنتِ مندهشة ؟ ـ عيناكِ؟
نعم , اناس يقولون أنى أشبه الاسكيمو . البرى لذا فلقد غيرت عينى
إنها بلون الشفق , إنها منتشرة . فى النوادى هذه الأيام
هل أنت متأكدة ؟
بالطبع , إنها مثل مكياج بايك هيون من إكسو ألا تعرفين ؟
ألا تعرفين , أنتِ متأخرة , و لكن . لديك موهبة احتجاز الرجال
احتجاز ؟ من ؟ أنا ؟
توقفى عن الانكار طبيبة أوه جين رى . لقد انتشر الأمر حقا فى أنحاء المشفى . ـ مرحبا
يقولون أنكِ وجدتِ رجلا كان يبحث عن مريض . و لكن تم رفضك بعد ساعتين
.... ساعتين
. يقولون أن اليرقة يمكن أن تلتف حولها
أنا لم أكن أعرف أن الطبيبة أوه . لديها مهارة اصطياد الرجال
و أنها سوف ترفض ! بعد ساعتين
إن طبيبتنا أوه تمشى الطريق حتى نهايته . و هى شرسة جدا , و كأنها جنرال
. كما أرى أنها قدفشلت فى عملية الشد و الجذب . عندما حاول هذا الرجل أن يخلع سرواله
لقد كانت تصرخ عليه بأن يرتدى ملابسه بسرعة ! لكنها بداخلها كانت تقول شيئا آخر
مهلا ! مهلا ! إنها يرثى لها هل تعتقد أنها قد واعدت من قبل ؟
يجب أن نعتنى بها , فهى من الممكن أن يصيبها . اضطراب ما بعد الصدمة من جراء هذا
و تنكر حقيقة أنها قد تم رفضها
مهلا , هل هناك نافذة مفتوحة ؟ لماذا أصبح المكان بارد فجأة ؟
! إنه ليس الحجز
! مهلا !مهلا !مهلا
دكتورة أوه , ألستِ بعطلة اليوم ؟
لقد كان هو من اتبعنى لأنه يحبنى , و لقد اختفى لأنه مشغول
و عندما أراد اللعب , أنا لم أسايره . لذا فهو لم يكن محتجز
أوه دكتورة أوه , هذه ملابس الرجل الذى كنتِ تحتجزيه أليس كذلك ؟
. عامل النظافة أخبرنى بأن أعطيها لكِ
! هو ليس محتجزا
! هاهاها
. صنع فى إيطاليا
. شين سى جى
, فقط لأنك مظلوما . لا تحاول أن تؤذى الآخرين
إذا بقيت تقول أنك مظلوما . فسوف تكره هذا الشخص أكثر
, لذا فإن السابقين قالوا
"أن الشعوربالظلم باب لتحسين الذات
الشخص الذى تحاول الاتصال به ... لا يجيب على الهاتف
. لقد رفضت , نعم , انا رفضت
إعادة تدوير
.نعم، هذه ليست مشاعر عالقة او توقعات
هذا بسبب أننى جربت أمر لم أجربه من قبل لماذا ؟
انه جلد حقيقي. لماذا؟
.لقد صنع في إيطاليا
! اوه يا
! انه والدك
انت هنا؟! ما هذا؟ هل هذا لأجل والدك؟
! آه! هذا ليس لك! انه ليس لك
! ابي! لقد قلت انه ليس لك
هاى،كيف هو؟انا رائع صحيح؟
!ماذا تقصد بأنك رائع؟! انه يبدو رخيص حالياً
.اعتدت ان تبدين راضية جداً
.نعم! أعرف، أعرف...اخلعه بسرعة
بعد اخذك إستراحة،
.انت حتى جلبت هدية لأجل والدك. لقد كبرتي كثيراً
.هذا ممتاز جدآ. انا احبه حقاً
وانظري الى هذا. الا يبدو كالدم الحقيقي
!هم حتى قد صنعوا هذا النوع من التفاصيل
.واو، الجلد من إيطاليا مصنوع ذو جودة عالية
.ابي، سأضع حياتي على المحك واقول هذا. هذا صغير جداً عليك
.انه ليس صغير. انه ليس
عزيزي!هل جلبت المزيد من الحطب؟
! ري جين
! امي
! أومو
متى قد وصلتي؟
لقد أتيت قبل قليل!هل كنتي بخير؟
.لقد كنت بخير، بالطبع
! لقد اشتقت إليك
.والدك قد مسك خنزير بري هو يمكنه شواء اللحم لأجلك
! ياي
عزيزي، هل حصلت على جميع الحطب؟
عزيزي، انت ستدخل أليس كذلك؟
.لحظة فحسب. انتن ادخلن أولاً...ادخلن.ادخلن
لندخل. هل انتي جائعة؟
! انا جائعة. انا جائعة
.عزيزتي...أليس هذا جيداً
!انه صغير جداً
.ابي مازال نفسه
.انه يتحسن كل يوم
.انه يحب الناس ويساعد الجميع فحسب
إنه على الأغلب سيتصرف هكذا دائما . سيتصرف كالطفل بقية حياته حتى يموت
.لماذا؟ تلك هي أكبر قوة وسحر لوالدنا
.لو كان الجميع في العالم مثل ابي، قسمنا لن يكون قد وجد في المستشفى
.النساء اللواتي يعتنين بالناس كوالدك سيتأكدن من القسم النفسي لن ينتهي، لذا لاتقلقي
لكن لماذا ري أون هادئ جداً؟ هل ذهب الى مكاناً ما؟
.? أعرف. لقد امضى الليل بطوله يكتب رواية جديدة. ? أعرف ما إذا كان نائم
أيمكننك إيقاف شقيقك عن كتابة روايات غامضة؟
هو يتحدث فقط عن أناس يموتون،
.انه يكتب كتبه الخاصة ولايمكنه النوم في الليل لان الكوابيس تراوده
حقاً؟
هل هو غبي؟
...رجل وحيد
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
! قلبي قد وقع تقريباً
هل انتي لصة؟
من ارسلك؟ هل هو الناشر التالي؟هل هي إيرو للإعلام؟
هل يمكن ان يكون، جيري بيروكهايمر، ذلك الفاسق؟
.والدتك ارسلتني حتى يمكنك الأكل
.اوه ري أون
.لقد أتيت
.أنظر إلى الدوائر السوداء. انت باندا، ولست إنسان
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم في الأمس؟
.لقد قتلت حوالي شخصين
.لدي ولدين، وهما يفعلان الأشياء التي تؤذي الوالدين
انا خائفة من انها ستتضرر من قبل مرضاها،
.وانا خائفة من ان عقله سيتدمر من فعل ذلك
.ري جين، بما انك في عطلة، اعطي شقيقك إستشارة
.عائلتنا بالفعل طبيب ممتاز
البداية والنهاية لعقل صحي هي سعادة العائلة،
واو،واو. هل سنقوم بأعلان عام للضحك الآن؟
.أخرج وساعدني في النار
.لقد انتهيت مع الحطب. الجو بارد
لكن من اين حصلت على السترة؟! انها رائعة تماماً
.هنا
.آه
...اوه...حالياً
...نعم
! ها هي الجعة
! نعم
! آه
! يبدو رائع
...اوه
أيجب ان ننتخب؟
أيجب علينا؟ النخب جيد.هنا، نخبكم
! نخبكم ! لأجل الصحة -
! لأجل الصحة
معرض القهوة
.النجوم رائعة
إذا انتهيتي من الأكل. يجب ان تدخلي وتنامي، لماذا تشربي قهوة في وقت متأخر من الليل؟
هل ستعمل طوال اليوم؟
.نعم. يجب ان انام بعد ان اقتل على الأقل شخصين بعد
.لقد سمعت بأنه تراودك الكوابيس عندما تنام
الن تدخل في صلب الموضوع؟
هل الإستشارة قد بدأت؟
لا أعرف كيف سيبدو هذا بالنسبة لكاتب،
.لكنك يجب ان تفرق بين الواقع والعالم الوهمي
إذا دخلت اليه، في عالمك الذي اختلقته،
.يمكنك ان تتأذى
.آيغو، آيغو،آيغو...استمعي، اوبا سيقوم بعمل جيد
لماذا تعتقدي بأنني قررت ان أصبح كاتب غامض بالإسم المستعار اوميغا؟
.من خلال الطريقة التي أرى الامر بها، انه غير ضروري
.استمعي جيداً، ايتها الطبيبة
كأوميغا،انا كاتب والذي يكتب روايات غامضة
. و أعيش حياة بشرية فاتنة
لكن ك اوه ري أون،
...هناك
.انا روح حرة
و كحياة اوه وي
متى اصبحت ثلاثة؟ من هو؟
.انا استخدمها لأغواء النساء
اوه ري أون مبتذل جداً،
.لذا هذه النساء تناديني اوه وي
...اوه
.لقد انتهيت
.انت لديك شخصيتين مختلفتين
انا أقول بأنه يمكنني ان أعيش حياة أمنة ومريحة
.من خلال تحديدي الى ثلاثة اشخاص
...فقط مثل
.جيكايل و هايد
.هناك شين سي جي واحد فحسب بهذا الوجه
ماذا؟
.انا الوحيد
.انتظر دقيقة
ماذا؟ ما الذي تفعليه؟ - ماذا؟ -
ما الذي تفعليه؟
...آه
.لا شيء
...لكن
إذا عشت وانت تعزل نفسك عن الأشخاص المختلفين،
هل هو ممتع؟
بدلاً من القول إن ذلك ممتع،
.انها طريقة لحماية نفسك من هذا العالم المتوحش. انها يمكن ان تكون استراتيجية القلب
.انه شيئاً كهذا
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ -
...ماذا، ماذا ماذا
.هناك شين سي جي واحد فحسب بهذا الوجه
.انا الوحيد
...إذاً، انت
.لاتنسى بشأن عيني
.كوني قوية
.كوني قوية. لكن انا يجب ان أذهب الى مكاناً ما حقاً. انا اسف
.انا اسف،انا اسف
...انه مختلف. العينين
لقد أتيت؟
.لقد أتيت ابكر من المتوقع
.نعم
هل حدث اي شيء خلال ليلة؟
.هو قد غادر لعدة أيام
.حسب تسجيلي، انا لم أفقد أبداً وعيي او الوقت
.ما هو مهم سيبدأ من الان فصاعداً
إذاً أيمكننا المضي قدماً في اجتماع مجلس الإدارة كما هو مخطط له؟
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
.آيغو، ايتها الرئيسة
. مرحبا , عمى
.كان يجب علي ان أحييك، لكننا تقابلنا هكذا
. لا , إن التحية ليست ملحة
بالنسبة لطفل والذي لايعرف حتى كيف يتأقلم مع فارق التوقيت
بعد انهاء الأمور في أمريكا،
هل هذا ليس موحش جداً؟
بالنسبة للشركة وله،
.انه من الأفضل ان يبدأ بالعمل على قدر الإمكان
.لاداعي ان تقلقي بشأنه
بالنسبة لطفل قد بدأ للتو، أليس منصبه مرهق جداً؟
. لأن الرئيس تشا كى جون رجل مميز لتبدأ معه
.هو سيتعلم منك
بما انه كان قد ارهق بمنصب مهم،هو
.سيصبح أكثر مسؤولية
.يمكنكم ان تصعدوا أولاً. نحن سنذهب في مصعد مختلف
.إذاً افعل كذلك
.الباب مغلق
.لاتقع لأجل ابتسامته
.انها مزيفة وهي استراتيجته
.كلما كان الشخص لديه طموح مظلم، هو سيخفي شخصيته الحقيقة
! اوه،انها ضربة رائعة
انا دائماً اتأثر بمواهبك. ما هي استراتيجتك؟
.كيف كان؟ انه لم يكن بذلك السوء اليوم
! نعم، ذلك صحيح. مجموعة سونغ جين
.?، انه ليس الرئيس بعد
.رئيس هوية الدخول
آي...لماذا لم تفهمني؟
! هوية الدخول. هوية الدخول
.لنذهب أولاً
عزيزي! حتى لو كان ابني الوريث المستقبلي لمجموعة سونغ جين،
. كيف يمكنك أن تبتلع كل هذا ؟ هناك البعض للآخرين
آيغو، سأشتري لك وجبة.سأشتري لك وجبتان،
.لذا جد موعد فحسب
! هاى،دونغ سو
.سأكلمك لاحقاً
! دونغ سو، انها انا
.آيغو، جدياً
ما هذا الإحراج، بعد القدوم للخارج؟
بسبب ذلك الشيء ذو الطبقة المنخفضة والذي لا يعرف الإحراج،
.ذلك الشخص يبدو بأنه انا
دونغ سو،هل انا محقة؟
.سأتحدث إليك لاحقاً
.اجلسي. لنتحدث، اختي في القانون
اسمعي
أيمكنك الا تناديني اختي في القانون؟
انا انادي اختي في القانون بأختي في القانون. هل اناديك بأسمك؟
لماذا انا اختك في القانون؟
هل اسمك في سجل عائلتي؟
.انها مجرد ورقة
فقط لانه ليس هنالك ورقة،هل هناك اي أحد لايعرف بأنني زوجة جون بيو؟
.توقفي عن الأحلام. ليس هناك أحد في سونغ جين يفكر بك من العائلة
انتي، حقاً! انتي كيف يمكنني التوقف عن الحلم؟
زوجي ?يزال حيا، وابني تشا دو هيون
انه الوريث الوحيد لسونغ جين. لماذا يجب علي؟ - .تحدثي معي بعد ان تنسى هذه -
.لنذهب - !اتحدث بعد ان انسى! ايتها الوقحة البائسة -
هل تريدين ان تحرجي بسببي! كيف تتجرأين؟
نائب الرئيس تشا دو هيون
هل يعجبك المكتب؟
لقد أتيت، ايها الرئيس؟
ما هذا؟ انت بالفعل اختلقت مسافة بيننا بعد استدعاء الحرب؟
ما الذي تقصده؟
.توقف عن التصرف بكل براءة
.المعركة بين وريثي مجموعة سونغ جين قد بدأت
.الناس الذين يشاهدوننا من الخارج مهتمين جداً
ألم تكن تلك مبالغة , عندما كنا فى غرفة النوم ؟
.لنذهب بسهولة
لقد مرت 500 سنة على تولية الملك بالتوريث .و لكنها مازالت تسمى سلالة جوسون
. أنا حتى لم أقدم نفسى للمجلس بشكل صحيح
لماذا تتحدث بالفعل عن حمام دم؟
.سأراك لاحقاً
.ذلك اليوم، لقد رأيتك تغادر النادي
.لقد تحولت الى شخص مختلف كلياً
اوه، ذلك اليوم؟
صديقي الذي درس معي
.إتصل بي فجأة
.لابد انك قد احتفلت كثيراً في أمريكا
هل تعاطيت المخدرات؟
ماذا؟
.كن حذراً. هذه كوريا. العديد من الناس يراقبون
.انا مغادر
ما الذي تقصديه بأنه لدي وقتاً عصيب؟
.ابنتك قوية جداً
.لايجب عليك ان تكوني هكذا
.فقط اختاري شخصاً لائق من المستشفى وتزوجيه. ويمكنك زيارة المنزل
.لكن يجب عليك ان تختاري شخصاً من الأطباء، وليس من المرضى
.امي، يجب ان اصف. سأغلق
.ابنتي، شكراً على الهدية
! انها صغيرة قليلاً، لكني سأرتديها جيداً
.اوه ري جين
اوه ري جين
مرحبا؟
هل هذا شين سي جي؟
من انت؟
.انا؟ لقد كنت الشخص الذي احرج من قبلك في نادي الجنة
اين هي سترتي؟
! اين هي ستري حالياً؟
--السترة؟ لو تخبرني بالتفاصيل ماهي السترة التي تتحدث بشأنها
! ذلك يكفى لا تلمس شيئاً واحداً من سترتي الجلدية التي هربت بها،
.واجلبها لي فقط كما هي
.إذا لم تفعل،امرأتك ستموت بين يدي
امرأتي؟ ايها المتوحش! هل ستدعي بأنك لا تعرف اي شيء؟
الا تعرف مالك هذا الهاتف؟
.اوه ري جين من مستشفى كانغ هان
.استمع بعناية
.اجلب السترة الى مخزن تيسانغ خلال ساعة واحدة
المرأة ستموت إذا لم تكن تملك السترة؟
.و إذا تأخرت
.إذا اخبرت الشرطة او جلبت شخصاً معك،هي ستموت
مرحبا؟
الى اين انت ذاهب؟
.سأعود على الفور
! نائب الرئيس
.لايمكنك فعل هذا حالياً
!مجلس الإدارة سيراقب قريباً
.يجب ان اجده
! نائب الرئيس
.للآن، ارجع الى الشركة
.يجب ان تحضر الاجتماع، مهما يكن
.سأعتني بهذا بعد ان ابلغ الشرطة
.مالم أذهب، حياة المرأة ستكون بخطر
! انه شيئاً قد فعله سي جي
! حتى لو كنت انت، الذي لايعرف اي شيء عن هذا، اذهب، لايمكنك حل هذا
...انه شيئاً متعلق بحياة شخص، يجب علي على الأقل ان
.رئيس القسم، اضربني
نعم؟ ما الذي تتحدث بشأنه؟
.لابد ان استدعي شين سي جي
! نائب الرئيس - الشخص الوحيد الذي يعرف ما حصل تلك الليلة ويعرف اين موقع السترة انه هو -
.الشخص الوحيد الذي يمكنه حل هذا هو سي جي
لكن حتى لو فعلت ذلك، هل هناك ضمانة انه سيخرج؟
.انه حساس عندما اصبح غاضبا او ان اتأذى
.هذه الطريقة الوحيدة. لذا اضربني
! لا أستطيع فعل ذلك
.انه أمر من رئيسك
.سأتحمل مسؤولية اي شيء سيحدث بعد هذا
.لذا ساعدني، رئيس القسم آهن
! اسرع! ليس هنالك وقتاً كافي
.حسناً
.اضربني
! اضربني
.انا اسف
.انها رقيقة جداً. اضربني بقسوة
.انه ليس كافي
! اضربني بقسوة! ارجوك
...رئيس القسم
.لقد فهمت
! نعم
! نائب الرئيس
هل انت بخير؟
شين سي جي؟
هل انت ضربتني فحسب؟
.ايها الوغد الوقح
هل انت ضربتني فحسب؟
فيري بارك؟
.ذلك صحيح. انا فيري بارك
! ايها الوغد
! اتصل(الإتفاق)
.خيار جيد
ما الذي قد قلته فحسب؟
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
أقتلني، اشفيني
من هو الوغد الفظ الذي ناداني؟
! انها قنبلة
.انه مختلف كلياً، عيونه،كلامه، و شخصيته
.السبب في ان والدك ليس هنا هو انت
هل انتي تواعدين حالياً؟
هل انت قد تخطيت الحدود معي؟
للتخلص مني،سي جي
.قد تقرب من اوه ري جين، والتي هي طبيبة
.انقذني
.اوه ري جين، آمل بأنك لن تصبحي سيئة الحظ لانك قد قابلتني